创意复古文艺中国风PPT模板-4615
诗经·郑风
野有蔓草
野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。
野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。
野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。
野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女
路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我
心愿。
眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。
译文：
壹
贰
叁
⑴郑风：《诗经》“十五国风”之一，今存二十一篇。
⑵蔓（màn）草：蔓延生长的草。蔓，蔓延。一说茂盛。
⑶零：降落。漙（tuán）：露水圆团的样子。一说形容露水多。
⑷清扬：目以清明为美，扬亦明也，形容眉目漂亮传神。婉：美好。
⑸邂（xiè）逅（hòu）：不期而遇。
⑹适：适合。⑺瀼（ráng）：形容露水浓，多。
⑻偕臧：一同藏匿，指消失这草木丛中。臧，同“藏”；一说善，好。
贰
1.《郑风·野有蔓草》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》
中的一首诗。
2.《郑风·野有蔓草》是一首恋歌，写的是牧歌般的自由
之爱。
名家点评：
宋代欧阳修《诗本义》：“男女昏聚失时，邂逅相遇于
野草之间。”
清末陈继揆《读风臆补》：“‘婉如清扬’是倒句，亦
是妙句。”
整体赏析：
《郑风·野有蔓草》写的是非常浪漫而自由的爱情：良辰美景，邂逅丽人，一见钟情，便携手藏入芳林深处，恰如一对自由而欢乐的小鸟，一待关关相和，便双双比翼而飞。率真的爱情，形诸牧歌的笔调，字字珠玉，如歌如画。诗分二章，重复叠咏。每章六句，两句一层，分写景、写人、抒情三个层次，而典型环境、典型人物与典型感情齐备，可谓出之无心而天然合作。
本诗共分两章，每章六句，皆运用叠章手法。各章首句以郊野的蔓草和浓重的寒露起兴，实是亦赋亦兴，勾勒出一副清新幽雅的山野春晨图。紧接着诗人就写到他心目中的“有美一人”的风采神韵，以倒序变动的“清扬”“婉”二词，将女子清秀娴雅、温婉贤淑之风展露无遗。具有这样的品德和气质的女子，毫无疑问让诗人倾心不已，所以诗人殷切期盼着与她“邂逅相遇”，这样才能“适我愿兮”，才能更进一步做到“与子皆臧”的人格升华之事。
本诗结构安排十分巧妙，各章前两句绘景，中两句写人，后两句抒情，使得诗情的发展循序渐进、水到渠成。尤其是描写“伊人”的“清扬婉兮”之辞，如同“窈窕淑女”一样，似乎已成为那个时代完美女性形象的一个象征。
《毛诗序》认为此诗创作背景是郑国“君之泽不下流，民
穷于兵革，男女失时”，所以诗中的“伊人”其实只是
诗人“思不期而会焉”的想象人物。

明代季本《诗说解颐》则认为此是写实之诗，即“男子
遇女子野田草露之间，乐而赋此诗也”。
谢谢聆听
Loem ipsum dolor sameman tanam casectetur adipiscing elit tamam dalam qoue sampe.